1 00:00:04,604 --> 00:00:07,407 متوجه شدم. نفت بین المللی چطور؟ 2 00:00:07,407 --> 00:00:10,740 عزیزم این کاره؟ مهمتر از من؟ 3 00:00:12,345 --> 00:00:16,449 1000 سهم مس میخریم و ما فولاد بین المللی را خواهیم فروخت. 4 00:00:16,449 --> 00:00:19,646 بسه دیگه قطع کن عزیزم 5 00:00:29,396 --> 00:00:31,261 میخوام گازت بگیرم! 6 00:00:53,186 --> 00:00:56,053 لعنتی مامان اولین فیلم پورنو من! 7 00:01:06,599 --> 00:01:09,090 هواپیمای درست را سوار شدم برای نیویورک 8 00:01:22,449 --> 00:01:25,018 - مارتینی شما. -گریزی 9 00:01:25,018 --> 00:01:26,349 هیچ اشکالی ندارد. 10 00:01:30,156 --> 00:01:31,851 کوکتل شما خانم 11 00:01:41,734 --> 00:01:43,497 این کار را نکن! 12 00:01:45,171 --> 00:01:46,035 عوضی! 13 00:01:49,342 --> 00:01:52,800 ترانسیلوانیا 1971 14 00:02:19,139 --> 00:02:21,841 همه مسافران پرواز 777... 15 00:02:21,841 --> 00:02:24,742 سوار شدن فوری در 13. 16 00:02:26,412 --> 00:02:29,549 شرکت ترانسیلوانیا 30 دقیقه تاخیر اعلام می کند... 17 00:02:29,549 --> 00:02:32,211 در پرواز 814 به اسلوبووی سفلی 19 00:02:46,299 --> 00:02:50,395 - سلام عزیزم! - و سفرت؟ 20 00:02:51,271 --> 00:02:53,406 ماشین آماده است، خانم ویلیامز 23 00:03:02,015 --> 00:03:04,313 امیدوارم لذت ببرید بازدید شما - ممنون 24 00:03:05,418 --> 00:03:07,654 - همه چیز آماده است. - متشکرم 25 00:03:07,654 --> 00:03:08,552 ممنون خانم 26 00:03:09,889 --> 00:03:14,027 من می توانستم داشته باشم امضای شما؟ 27 00:03:14,027 --> 00:03:14,789 اما البته. 28 00:03:52,765 --> 00:03:57,999 VAMPIRE SABBATH - MCMLXXIV (ما فقط شب گاز می گیریم) 29 00:06:50,710 --> 00:06:54,271 - کلاریموند، نه! - سلام جوزف. 30 00:06:55,882 --> 00:07:00,186 خورشید در حال طلوع است. 31 00:07:00,186 --> 00:07:04,257 - چی، خورشید؟ - تو به تابوت نخواهی رفت. 32 00:07:04,257 --> 00:07:09,662 چه تابوت؟ - نزدیک نشو نزدیک نیست، کلاریموند کاتانی. 33 00:07:09,662 --> 00:07:12,598 جوزف چی میگی؟ 34 00:07:12,598 --> 00:07:15,466 من جوزف نیستم اسم منو از کجا میدونی 35 00:07:15,466 --> 00:07:17,270 اگر نیستید کلاریموند کاتانی. 36 00:07:17,270 --> 00:07:20,034 - از اون طرف میام. - طرف مقابل؟ 37 00:07:20,406 --> 00:07:22,308 - بله، آمریکا. - آمریکا؟ 38 00:07:22,308 --> 00:07:24,674 در سینما با من تماس می گیرند بتی ویلیامز... 39 00:07:24,977 --> 00:07:27,537 اما اسم واقعی من اینه الیزابت فون روبنشتاین. 40 00:07:29,215 --> 00:07:30,614 بارونس الیزابت؟ 41 00:07:32,084 --> 00:07:34,419 چه لذتی. خواهرزاده و وارث 42 00:07:34,419 --> 00:07:36,355 استاد عزیزمان که 15 سال پیش رفت 43 00:07:36,355 --> 00:07:39,256 - بله. - من رو از کجا میشناسی؟ 44 00:07:39,759 --> 00:07:43,320 دایی من همه چیز را یادداشت کرد. همه چیز درباره تو، جوزف. 45 00:07:46,933 --> 00:07:48,730 - قلعه را به من نشان می دهی؟ - قلعه 46 00:07:52,338 --> 00:07:54,829 ما خیلی نیستیم اینجا متمدن است، می ترسم. 47 00:07:55,575 --> 00:07:57,376 بدون برق 48 00:07:57,376 --> 00:08:00,277 مهم نیست، من نمی روم برای مدت بسیار طولانی بمانید 49 00:08:02,582 --> 00:08:04,450 بازم میخوای خیلی سریع ترک کنم؟ 50 00:08:04,450 --> 00:08:07,248 می خواستم قلعه را ببینم قبل از فروش آن 51 00:08:10,890 --> 00:08:14,257 بقیه رو برات آماده میکنم رویال، مادام لا بارون. 52 00:08:15,194 --> 00:08:16,183 یوسف... 53 00:08:17,163 --> 00:08:20,030 چرا ترسیدی؟ وقتی منو دیدی 54 00:08:26,639 --> 00:08:27,606 دنبالم کن 55 00:08:39,619 --> 00:08:43,646 در اینجا دلیل آن است. این کلاریموند کاتانی است. 56 00:08:44,790 --> 00:08:46,052 ممکنه من باشم 57 00:08:48,661 --> 00:08:52,498 پدربزرگ شما از ایتالیا آورده ... 58 00:08:52,498 --> 00:08:54,634 او یک رقصنده بود ناپلی 59 00:08:54,634 --> 00:08:57,103 علیرغم اینکه با او ازدواج کرد اعتراض خانواده 60 00:08:57,103 --> 00:09:00,004 - او یک جادوگر بود. - جادوگر؟ 61 00:09:01,073 --> 00:09:05,545 او عجیب بود، غیر طبیعی، او مردان را می بلعید 62 00:09:05,545 --> 00:09:07,480 با چنگال و چاقو؟ 63 00:09:07,480 --> 00:09:10,506 نه، نه، او استفاده کرد ابزارهای مختلف دیگر 64 00:09:11,183 --> 00:09:13,549 نقاش این تابلو معشوق او بود 65 00:09:14,353 --> 00:09:18,050 وقتی از او خسته شد، او خود را از برج ناقوس حلق آویز کرد. 66 00:09:18,991 --> 00:09:23,690 - او همچنین راهبان را اغوا کرد. - عالیه مادربزرگ 67 00:09:24,697 --> 00:09:27,066 او مرده است همانطور که او زندگی می کرد 68 00:09:27,066 --> 00:09:30,627 یک روز صبح او را مرده یافتند در این ورق های آشفته 69 00:09:31,637 --> 00:09:33,161 - برهنه - برهنه؟ 70 00:09:34,707 --> 00:09:38,871 با دو علامت دندان کنار گردنش 71 00:09:39,445 --> 00:09:42,107 دندان های تیز. 72 00:09:43,115 --> 00:09:45,583 گفته شد که او بوده است توسط روباه گاز گرفته 73 00:09:45,851 --> 00:09:49,343 یک روباه دیوانه، اما برخی می گویند ... 74 00:09:49,755 --> 00:09:51,222 که او یک خون آشام بود 75 00:09:53,726 --> 00:09:56,490 این قطعه است اتاق شکنجه 76 00:09:58,030 --> 00:10:00,055 این یک شلاق است نه دم 77 00:10:00,666 --> 00:10:03,903 اینجا، چرخ معروف که در آن دشمنان خانواده شما ... 78 00:10:03,903 --> 00:10:06,929 چهارپاره شدند و آنها پاره شدن اندام ها و تاندون ها. 79 00:10:29,996 --> 00:10:31,156 حالا خانم... 80 00:10:32,231 --> 00:10:34,358 پیچ های سفت کننده 81 00:10:36,802 --> 00:10:39,362 بسیار موثر برای گرفتن اعتراف 82 00:10:59,792 --> 00:11:02,056 این کار را نکن! 83 00:11:02,895 --> 00:11:05,998 اینجا قطعه مقاومت... 84 00:11:05,998 --> 00:11:07,863 زنجیر آویزان 85 00:11:10,503 --> 00:11:15,574 جنایتکاران بودند وارونه آویزان... 86 00:11:15,574 --> 00:11:16,939 برای سنین 87 00:11:52,178 --> 00:11:53,579 حالا خانم... 88 00:11:53,579 --> 00:11:56,548 از آنجایی که شما اصرار دارید، طاق خانوادگی 89 00:12:03,522 --> 00:12:05,183 عموی محترم شما بارونس. 90 00:12:06,926 --> 00:12:07,722 بازش کن 91 00:12:08,928 --> 00:12:10,463 - باز کن -ولی خانم... 92 00:12:10,463 --> 00:12:12,158 - من هرگز او را ندیدم. - این توهین است. 93 00:12:19,271 --> 00:12:20,761 لطفا مرا ببخش. 94 00:12:26,479 --> 00:12:30,506 رسم عجیب دفن حیوانات با صاحبانشان 95 00:12:35,588 --> 00:12:37,818 من همیشه شنیدم که او دمدمی مزاج بود. 96 00:12:38,958 --> 00:12:42,689 و عموی بزرگ ویلهلم و عمه بزرگ تریز... 97 00:12:44,063 --> 00:12:45,860 همه به صف شده اند 98 00:12:49,835 --> 00:12:51,234 اینجا کلاریموند است. 99 00:12:53,239 --> 00:12:55,074 جوزف به من بده کلید طاق 100 00:12:55,074 --> 00:12:58,407 پس چرا؟ - من می خواهم به خانواده ام سر بزن 101 00:12:59,378 --> 00:13:01,505 جوزف، کلید را به من بده! 102 00:13:04,283 --> 00:13:04,977 همانطور که شما می خواهید. 103 00:13:06,352 --> 00:13:10,089 من حداکثر این تابوت را پرت می کردم اگر من جای تو بودم در اعماق دریاچه 104 00:13:10,089 --> 00:13:11,249 کلیدها، جوزف. 105 00:13:16,929 --> 00:13:18,564 شما باید اجازه دهید مرده ها استراحت می کنند 106 00:13:18,564 --> 00:13:22,022 یادت باشه چی بهت گفتم در مورد کلاریموند گفتم. 107 00:13:23,202 --> 00:13:25,067 بله، آن را به خاطر خواهم آورد. 108 00:13:25,704 --> 00:13:28,070 در سیگنال، نیمه شب خواهد بود. 109 00:13:29,942 --> 00:13:33,776 این رادیو ترانسیلوانیا است. آخرین بولتن 110 00:13:33,979 --> 00:13:35,844 بانک خون محلی کمبود دارد. 111 00:13:36,182 --> 00:13:40,482 اهداکنندگان می توانند بروند در کلینیک دکتر فرانکلین استاین. 112 00:13:40,953 --> 00:13:43,589 موسیقی با ادامه ... 113 00:13:43,589 --> 00:13:46,581 "ماه کامل و رگهای خالی". 114 00:14:25,030 --> 00:14:26,793 با ما بیا 115 00:14:27,533 --> 00:14:29,933 به مهمانی خود بیا. 116 00:14:31,637 --> 00:14:33,571 با ما بیا 117 00:14:33,973 --> 00:14:36,339 به مهمانی خود بیا. 118 00:15:29,094 --> 00:15:30,459 به خودت کمک کن خانم 119 00:15:41,540 --> 00:15:44,737 چگونه؟ شما دوست ندارید طعم سینه؟ 120 00:16:01,760 --> 00:16:04,196 ببخشید من قصد نداشتم بیدارت کن بارونس 121 00:16:04,196 --> 00:16:05,823 باشه جوزف 122 00:16:09,435 --> 00:16:12,097 جوزف، خوشحالم که برگشتم در میان زندگان 123 00:16:15,574 --> 00:16:16,734 چه صبح قشنگی! 124 00:16:23,182 --> 00:16:24,410 اون اونجا چیه؟ 125 00:16:26,085 --> 00:16:30,487 صومعه اریپماو سمیناری برای کشیش ها 126 00:16:30,656 --> 00:16:34,319 این جایی است که مادربزرگ من است آدمخوار خود را تامین می کرد. 127 00:16:35,060 --> 00:16:37,620 می بینید، من در شرایط خوبی هستم برای یک اقدام کوچک ... 128 00:16:59,985 --> 00:17:03,045 این تازه وارد خیلی بامزه است 129 00:17:12,004 --> 00:17:15,407 جوزف، لطفا مرا آماده کن حمام در نزدیکی؟ 130 00:17:15,408 --> 00:17:18,308 - حمام؟ - حمام من کمی می مانم. 132 00:17:18,310 --> 00:17:21,411 بله اما... - فکر می کنم من میرم اینجا خوش بگذرونم 133 00:17:22,080 --> 00:17:24,548 حمام؟ در قلعه؟ 134 00:17:25,250 --> 00:17:27,886 آیا شما ترجیح نمی دهید سونا؟ 135 00:17:27,886 --> 00:17:30,753 بله جوزف، چه ایده فوق العاده ای! 136 00:18:44,496 --> 00:18:45,218 خیر 137 00:19:02,648 --> 00:19:03,615 چیزی نیست. 138 00:19:04,750 --> 00:19:07,920 هیچی جز توهم بد، مارتین... 139 00:19:07,920 --> 00:19:11,356 فرستاده شده توسط خدای جهنم تا بی گناهی شما را فاسد کند 140 00:19:11,356 --> 00:19:13,017 تجرد مقدس! 141 00:19:14,096 --> 00:19:16,229 تجرد مقدس، به من کمک کن! 142 00:19:46,294 --> 00:19:47,128 بیا بریم! 143 00:19:47,128 --> 00:19:49,965 تجرد مقدس، از من محافظت کن این موجود خطرناک! 144 00:19:49,965 --> 00:19:51,700 - چی میگی؟ - مرا تنها بگذار! 145 00:19:51,700 --> 00:19:53,600 چرا باید این کار را انجام دهم؟ به نظر من تو ناز هستی 146 00:19:53,668 --> 00:19:56,068 - واقعا؟ - بله، تو خاص هستی. 147 00:19:56,304 --> 00:19:58,406 نوشته شده است که اگر چشمت تو را آزار می دهد... 148 00:19:58,406 --> 00:20:00,636 - پاره اش کن! - چرا این زبان! 149 00:20:01,209 --> 00:20:04,804 - چه توهین آمیزی؟ - فکر می کنم همه اینها. 150 00:20:06,181 --> 00:20:08,550 هیچکس قبل از تو نیست هرگز شکایت نکرد 151 00:20:08,550 --> 00:20:11,552 این اشتباه است و من شما را وادار می کنم ناپدید می شوند. تو نیستی... 152 00:20:11,552 --> 00:20:13,020 که یک چشم انداز ارسال شده توسط ارباب تاریکی... 153 00:20:13,855 --> 00:20:17,125 - دارم به چی دست می زنم؟ - سمت چپ توهین آمیز من. 154 00:20:17,125 --> 00:20:19,457 بله اما... تو واقعی هستی 155 00:20:20,161 --> 00:20:23,289 - ساخته شده از گوشت و خون. - لمس تو هم مرا هیجان زده می کند. 156 00:20:23,732 --> 00:20:26,257 من با گناه روبرو هستم! حمل شده توسط جریان! 157 00:20:27,602 --> 00:20:29,729 من و تو تنهایم در جنگل... 158 00:20:30,205 --> 00:20:31,365 امامزاده چه خواهد گفت؟ 159 00:20:32,807 --> 00:20:36,470 - از حوزه اخراج می شوم. - بگو من یک توهم هستم. 160 00:20:36,878 --> 00:20:40,448 می خواهم مرا بشناسی در گوشت و خون... 161 00:20:40,448 --> 00:20:41,972 من، بارونس روبنشتاین 162 00:20:42,784 --> 00:20:45,048 ببخشید بارونس چه چیزی را دوست دارید؟ 163 00:20:45,387 --> 00:20:48,256 به روح من گوش کن، تو آنجایی شما لذت ها را کشف خواهید کرد 164 00:20:48,256 --> 00:20:50,019 چه لذت هایی می توانم داشته باشم به شما بدهد؟ 165 00:20:52,060 --> 00:20:52,856 من به شما می گویم. 166 00:20:56,364 --> 00:20:58,025 من منتظر شما هستم امروز عصر در قلعه 167 00:20:58,833 --> 00:21:02,234 ما در کنار هم خواهیم نشست یک تخته قدیمی از نمازخانه 168 00:21:03,505 --> 00:21:06,668 من نمی توانم سمینار را ترک کنم فقط در خفا 169 00:21:07,042 --> 00:21:08,805 قول میدم اینکارو نکنی از آمدن پشیمان نخواهی شد 170 00:21:11,046 --> 00:21:12,445 و یک گل رز قرمز بیاورید. 171 00:21:23,291 --> 00:21:24,315 پدر من... 172 00:21:25,827 --> 00:21:27,454 آدم هم سیب را گاز گرفت. 173 00:21:38,206 --> 00:21:39,230 چیکار میکنی؟ 174 00:21:41,342 --> 00:21:44,573 من آن را حفر می کنم. وجود خواهد داشت وان حمام جدید، باشه؟ 175 00:21:45,480 --> 00:21:48,881 - عمیقش کن - بله خانم. 176 00:21:51,986 --> 00:21:53,248 تو بزرگ و قوی هستی 177 00:21:55,690 --> 00:21:59,285 - بله خانم. - تو فکتوتوم اینجایی؟ 178 00:22:00,028 --> 00:22:02,258 من به جوزف لطفی می کنم گاهی اوقات. 179 00:22:02,964 --> 00:22:05,159 شاید از شما بپرسم چیزی عجیب 180 00:22:06,835 --> 00:22:07,893 هر وقت خواستی خانم 181 00:22:13,408 --> 00:22:16,172 فراموش نکنید، شما نیاز خواهید داشت همچنین سونا را تعمیر کنید. 182 00:23:59,247 --> 00:24:00,111 بالاخره خوب! 183 00:25:46,654 --> 00:25:48,679 من مشکی شفاف را دوست دارم. 184 00:26:58,659 --> 00:27:00,889 - ببخشید من بودم... -بله بیا داخل 185 00:27:04,098 --> 00:27:06,259 - بارونس منتظر شماست. - متشکرم 186 00:27:09,670 --> 00:27:10,659 من اون بالا هستم 187 00:27:22,250 --> 00:27:24,150 بوونا خواهد بود، سینگر. 188 00:27:30,091 --> 00:27:31,683 عصر بخیر، عصر بخیر. 189 00:27:34,095 --> 00:27:35,722 پسر مورد علاقه من 190 00:27:37,832 --> 00:27:38,856 عصر بخیر بارونس 191 00:27:43,938 --> 00:27:45,462 شما قبلا یک گل رز دارید. 192 00:27:51,546 --> 00:27:53,377 تو قول دادی نمازخانه را نشان می دهد 193 00:27:54,182 --> 00:27:55,342 - واقعا؟ - بله. 194 00:27:56,717 --> 00:27:58,344 پس بیا 195 00:28:01,355 --> 00:28:03,255 مکانی عالی برای آنچه در ذهن دارم 196 00:28:11,132 --> 00:28:13,429 یک لحظه، جوزف. آیا او رسیده است؟ 197 00:28:13,430 --> 00:28:15,594 بله دیدم که گرفتی این مرد جوان 198 00:28:16,471 --> 00:28:20,675 جوزف من دیگر داخل نیستم اتاق نشیمن به مدت 20 دقیقه 199 00:28:20,675 --> 00:28:22,905 لحظه ای پیش تو... 200 00:28:25,146 --> 00:28:26,773 خدایا به ما رحم کن 201 00:28:27,849 --> 00:28:29,783 آیا عقلت را از دست داده ای جوزف؟ 202 00:28:30,485 --> 00:28:33,750 موهای مشکی. رحمت! 203 00:28:34,422 --> 00:28:38,950 قفل ها رو باز کردی از تابوت کلاراموند؟ 204 00:28:42,463 --> 00:28:44,693 اینجا خیلی گرمه بارونس 205 00:28:51,172 --> 00:28:52,969 من فراموش نکرده ام گل رز، بارونس 206 00:28:59,080 --> 00:29:00,240 آیا گل رز را دوست ندارید؟ 207 00:29:06,687 --> 00:29:09,121 فکر می کردم داریم می رویم در نمازخانه بنشین 208 00:29:09,290 --> 00:29:11,349 ما اهمیتی نمی دهیم این کلیسای احمقانه 209 00:29:12,126 --> 00:29:13,650 من یک چیز را به شما نشان می دهم با ارزش تر 210 00:29:21,602 --> 00:29:24,105 من به تو نیاز دارم، می فهمی؟ 211 00:29:24,105 --> 00:29:26,232 بله، می فهمم. 212 00:29:27,808 --> 00:29:31,107 پاپ، قطعا نه! 213 00:29:53,935 --> 00:29:57,205 اگر تابوتش باز است، من یک چوب را در قلب او می رانم. 214 00:29:57,205 --> 00:30:00,402 - خرافات احمقانه -اگه اینجا زندگی میکردی... 215 00:30:01,209 --> 00:30:03,911 شما می دانید که خون آشام ها خرافه نیستند 216 00:30:03,911 --> 00:30:07,648 - یه روز حقیقت رو میفهمی... - جوزف، ما در قرن بیستم هستیم. 217 00:30:07,648 --> 00:30:10,218 خون آشام ها و سهام در دل... 218 00:30:10,218 --> 00:30:12,686 داستان های باستانی اختراع شد برای ترساندن کودکان 219 00:30:13,154 --> 00:30:16,891 در اینجا ما می دانیم که چگونه با خون آشام ها برخورد کن خانم 220 00:30:16,891 --> 00:30:19,621 تابوت را باز کن و من او را زدم 221 00:30:28,869 --> 00:30:31,099 خدای من... خالی! 222 00:30:31,606 --> 00:30:34,905 او در شکار است تنها شانس ما این است که ... 223 00:30:35,176 --> 00:30:37,511 یک صلیب نقره ای و مقدار زیادی سیر 224 00:30:37,511 --> 00:30:40,105 ما هرگز به اندازه کافی نداریم سیر، بیا بریم 225 00:30:42,149 --> 00:30:45,419 تو بیشتر شبیه آشپزی ایتالیایی نسبت به خدمتکار. 226 00:30:45,419 --> 00:30:47,154 توضیحی وجود دارد برای همه اینها 227 00:30:47,154 --> 00:30:49,850 شما هم این را به من خواهید گفت دراکولا به ما خواهد پیوست. 228 00:30:50,758 --> 00:30:51,690 احمق! 229 00:30:52,193 --> 00:30:55,026 معشوق سابق من خواهد پیوست به زودی به ما 230 00:30:56,063 --> 00:30:58,793 قرار است شب خوبی باشد! 231 00:31:01,369 --> 00:31:03,166 مثل مرگ! 232 00:31:03,704 --> 00:31:06,764 لعنتی! شکارچیان آماتور خون آشام! 233 00:31:07,675 --> 00:31:09,267 شاید اون اینجا پایین باشه 234 00:31:09,477 --> 00:31:10,273 نگاه کن 235 00:31:12,079 --> 00:31:12,807 آنجا را نگاه کن! 236 00:31:18,419 --> 00:31:19,078 مرده 237 00:31:20,288 --> 00:31:22,449 خب توضیح شما؟ 238 00:31:23,324 --> 00:31:27,727 قبل از بودن باید او را بردارید متهم به قتل او 239 00:31:27,962 --> 00:31:31,454 آیا ترجیح می دهید به پلیس بگویید؟ که خون آشام ها وجود ندارند؟ 240 00:31:31,799 --> 00:31:33,960 من از باور کردن خودداری می کنم به خون آشام ها 241 00:32:08,869 --> 00:32:11,929 دیروز، مارتین واقعی با ما ویرایش شد 242 00:32:12,606 --> 00:32:15,476 برادر جوان مارتین یک روح پاک... 243 00:32:15,476 --> 00:32:16,943 پر از شور و شوق... 244 00:32:17,845 --> 00:32:22,407 تلاش برای کامل بودن، با فضیلت، مطیع و پاکدامن. 245 00:32:23,084 --> 00:32:23,914 و حالا... 246 00:32:24,919 --> 00:32:28,150 به او تقدیم می کنیم تسلیت ما 247 00:32:28,856 --> 00:32:30,291 بلافاصله دوش گرفتیم... 248 00:32:30,291 --> 00:32:32,493 و در این دوران درد... 249 00:32:32,493 --> 00:32:35,830 بانوان جوان حوزه آنها به ما پیوستند 250 00:32:35,830 --> 00:32:40,426 او شجاعانه مقاومت کرد به دندان دنیا 251 00:32:41,068 --> 00:32:42,865 به فاحشه بزرگ! 252 00:32:44,171 --> 00:32:47,265 با وجود همه او ترفندهای اغواگری ... 253 00:32:49,343 --> 00:32:54,337 روحش غنی شد، او در برابر برآمدگی های زمینی مقاومت کرد... 254 00:32:54,882 --> 00:32:57,043 و دندان درآوردن گوشت... 255 00:32:57,518 --> 00:33:02,485 مثل بقیه مومنان ما vrères zet مبتدیان. 257 00:33:03,891 --> 00:33:06,654 زیگنیفیکیشن گوئل بروفوند... فقط ze شمع 258 00:33:06,655 --> 00:33:10,821 در دستان بی گناه از دختران جوان باکره. 259 00:33:11,232 --> 00:33:13,962 خیلی مهمه! بله 260 00:33:15,569 --> 00:33:19,835 چراغ‌هایشان سوسو می‌زند مثل نبض پرنده صبح 261 00:33:20,574 --> 00:33:22,576 Zette dransparence... 262 00:33:22,576 --> 00:33:25,670 یعنی جرات داشته باش... 263 00:33:26,313 --> 00:33:29,373 دامن زی، یعنی... 264 00:33:30,918 --> 00:33:32,180 یعنی... زندگی ما. 265 00:33:33,287 --> 00:33:38,247 خوشحالم که زندگی از غرور مارتین ما... 266 00:33:38,559 --> 00:33:43,292 در خفه شد انگل روباه هار 267 00:33:44,565 --> 00:33:48,501 آینزی، قر دیسبارو... 268 00:33:49,537 --> 00:33:50,663 دوباره در خلیج کاشته می شود. 269 00:33:53,407 --> 00:33:55,841 - تو خیس شدی - متشکرم 270 00:33:56,043 --> 00:33:57,311 - آقای لارسن؟ - بله؟ 271 00:33:57,311 --> 00:33:59,404 - میای؟ - من دیگه کلاس ندارم. 272 00:33:59,847 --> 00:34:01,415 میتونم ببرمت در صورت تمایل 273 00:34:01,415 --> 00:34:02,211 با تشکر. 274 00:34:11,292 --> 00:34:15,820 - دور زندگی میکنی؟ - نه، خیلی طول نمی کشد. 275 00:34:16,697 --> 00:34:19,291 امیدوارم دیوونه من رانندگی شما را نمی ترساند 276 00:34:19,900 --> 00:34:23,768 نه... من نمی ترسم به راحتی نیست 277 00:34:28,976 --> 00:34:31,877 تو خوب رانندگی میکنی تجربه زیادی دارند 278 00:34:32,580 --> 00:34:34,172 شما هم اگر اشتباه نکنم. 279 00:34:37,117 --> 00:34:37,981 شما در مورد رفتار من صحبت می کنید. 280 00:34:39,019 --> 00:34:41,112 شما یک استاد در مدرسه دخترانه؟ 281 00:34:42,656 --> 00:34:45,284 حرفاتو میفهمم من تصور می کنم. 282 00:34:46,084 --> 00:34:48,685 من می توانم به شما پیشنهاد کنم چای در خانه من؟ 283 00:34:49,263 --> 00:34:51,629 ما همچنین کت شما را خشک می کنیم. 284 00:34:54,335 --> 00:34:55,063 با تشکر. 285 00:35:03,544 --> 00:35:04,340 اینجا هستیم. 286 00:35:06,580 --> 00:35:07,478 خیلی خوشگله 287 00:35:08,616 --> 00:35:11,919 کتت را بپوش آتش، من می روم تغییر کنم. 288 00:35:11,919 --> 00:35:12,715 باشه 289 00:35:15,589 --> 00:35:18,615 همانطور که در هالیوود می گویند، "یه چیزی خرج کن... 290 00:35:20,327 --> 00:35:21,817 - راحت تر». - باشه 291 00:35:26,200 --> 00:35:29,169 - خودت را در خانه بساز. - متشکرم 292 00:35:30,137 --> 00:35:34,403 - یوسف برایت چای می آورد. - ممنون... خانم بارونس. 293 00:35:36,277 --> 00:35:37,471 خیلی مهربون 294 00:35:42,283 --> 00:35:43,511 او به کدام سمت رفت؟ 295 00:35:57,131 --> 00:35:59,827 - عصر بخیر - خیالت راحت 296 00:36:00,834 --> 00:36:02,631 در واقع، واقعاً! 297 00:36:02,870 --> 00:36:05,839 من بدون اینها احساس خوبی دارم لوازم جانبی زنانه 298 00:36:11,145 --> 00:36:12,772 جوزف داری چیکار میکنی؟ 299 00:36:14,048 --> 00:36:15,015 ببخشید 300 00:36:15,082 --> 00:36:19,453 جوزف، من از آقای لارسن مراقبت می کنم. هر چه که باشد. 301 00:36:19,453 --> 00:36:20,215 واقعا متاسفم 302 00:36:34,234 --> 00:36:35,633 - شلوارتو در بیار - چی؟ 303 00:36:38,706 --> 00:36:39,502 اگر شما بگویید. 304 00:36:41,909 --> 00:36:44,309 من قبلاً مردانی را دیده بودم، خجالتی نباش 306 00:36:47,008 --> 00:36:49,668 به نظر می رسد که شما به هر حال قرار بود بمونه 307 00:36:50,008 --> 00:36:52,668 - چه کشش! - وگرنه چی؟ - به دردسر می افتی. 308 00:36:54,108 --> 00:36:59,668 من فکر می کنم برای آن خوب است برداشت ها، همه اینها. 309 00:36:59,669 --> 00:37:05,668 بله و این هم خوب است برای ... چیزهای دیگر ... 310 00:37:05,668 --> 00:37:08,668 - همچنین! -اوه بتی! 311 00:37:14,008 --> 00:37:15,668 تو خیلی قوی هستی! 312 00:37:24,008 --> 00:37:27,668 - بتی، تو سنگینی! - پس تو! 313 00:37:31,108 --> 00:37:37,108 او است! من از آن مطمئن هستم. اوست، من او را دیدم! 314 00:37:37,108 --> 00:37:39,668 من آن را می دانم. من از آن مطمئن خواهم شد! 315 00:37:39,669 --> 00:37:41,668 من به شما نشان خواهم داد اگر من سنگین هستم! 316 00:37:43,108 --> 00:37:48,668 بهت گفتم اما من را سرزنش نکن! 317 00:37:49,108 --> 00:37:53,668 این دقیقاً قصد من است، عزیزم -اوه بتی! 318 00:38:34,008 --> 00:38:36,668 آیا معلم را دوست دارید؟ 319 00:38:41,008 --> 00:38:47,668 اوه، بتی. یاد میگیرم، من از شما یاد میگیرم! 320 00:39:00,108 --> 00:39:08,668 خوب من معتقدم که ... این مرحله بعدی است 321 00:39:08,669 --> 00:39:14,668 برای شما هم شرط میبندم بس است چوب های چوبی! 322 00:39:16,068 --> 00:39:18,668 اینجا محل استراحت شما خواهد بود دائمی! 323 00:39:18,669 --> 00:39:20,668 تو داری شنا می کنی، کلاریموند! 324 00:39:22,008 --> 00:39:26,668 شباهت تو به این پیرمرد نقاشی باورنکردنی است! 325 00:39:26,669 --> 00:39:27,408 لبخند تو... 326 00:39:31,008 --> 00:39:37,668 شکل های وقیحانه شما! و البته شهوانی بودن شما! 327 00:39:37,669 --> 00:39:39,668 از سر تا پا! 328 00:39:42,108 --> 00:39:44,668 گفتی سنگین شدم! 329 00:39:56,008 --> 00:40:01,668 کلاریموند عزیز، دیگر خبری نیست خون آشام ها را بازی کن عزیزم! 330 00:40:52,008 --> 00:40:54,407 مردگان در قبرشان جویدن 331 00:40:54,408 --> 00:40:56,668 و لب هایش را لیسید. 332 00:40:58,008 --> 00:41:00,668 خدای من طعم خنده دار ادبیاتی که دایی شما داشت! 333 00:41:00,669 --> 00:41:01,668 منحصر به فرد! 334 00:41:04,068 --> 00:41:06,668 آه، گرگینه ها و خون آشام ها! 335 00:41:08,108 --> 00:41:10,668 خون آشام ها بلند می شوند از قبرهایشان برای ... 336 00:41:11,578 --> 00:41:13,080 خون زندگان را بمکد 337 00:41:13,080 --> 00:41:15,378 بنابراین خون آشام قدرت دارد دوباره سرگردان زمین... 338 00:41:15,649 --> 00:41:19,278 اما دیو باید خود را به دست آورد قبل از غروب آفتاب می افتد 339 00:41:20,621 --> 00:41:24,216 «آدم گاز گرفته هم می شود یک خون آشام پس از مرگش 340 00:41:24,391 --> 00:41:26,052 می توان آن را مطرح کرد از تملک او ... 341 00:41:26,693 --> 00:41:30,720 توسط یک چوب تیز چوبی در قلبش کاشته شد 342 00:41:32,900 --> 00:41:34,162 مزخرفات! 343 00:41:35,135 --> 00:41:37,194 اگه خون آشام بودم چی؟ 344 00:41:41,975 --> 00:41:46,207 من سهم خود را به تو خواهم زد، شیطان کوچولو! 345 00:41:49,950 --> 00:41:52,783 ممنون، جوزف این همه خواهد بود برای امشب، همه چیز را ببند 346 00:41:53,253 --> 00:41:54,584 ما برای هیچکس اینجا نیستیم 347 00:41:55,155 --> 00:41:57,123 در را باز نکنید هیچ روحی زنده نیست 348 00:41:59,159 --> 00:42:02,128 نه خانم به هیچ جان زنده ای! 349 00:42:05,065 --> 00:42:06,498 بنابراین، کلاریموند ... 350 00:42:06,867 --> 00:42:10,064 نظرت در مورد این کوچولو چیه غواصی که بهت قول داده بودم؟ 351 00:43:00,420 --> 00:43:03,787 بوون ویاجو، کلاریموند. 352 00:43:56,743 --> 00:43:58,445 خداحافظ عزیزم امشب میبینمت 353 00:43:58,445 --> 00:43:59,412 خداحافظ عزیزم 355 00:44:41,655 --> 00:44:42,383 بیا 356 00:44:52,632 --> 00:44:55,434 با او خوابید، این مطمئنا 357 00:44:55,434 --> 00:44:57,698 با چشمانش او را بلعید، متوجه نشدی؟ 358 00:44:57,699 --> 00:45:01,129 حرکت بد برای اغوا کردن به اینجا آقا لارسن، می بینید؟ 359 00:45:01,541 --> 00:45:04,601 گابریل، کرستن، حرف زدن را متوقف کن 360 00:45:05,579 --> 00:45:08,844 شما 20 ساله هستید و هستید هنوز سر کلاس! 361 00:45:09,883 --> 00:45:12,716 اگه نباشی چیکار میکنی امسال فارغ التحصیل نشدی؟ 362 00:45:13,120 --> 00:45:14,917 شما قبلاً دو بار عبور کرده اید. 363 00:45:15,956 --> 00:45:18,720 از طرف دیگر شما هستید فقط یکبار اتفاق افتاد 364 00:45:19,292 --> 00:45:21,055 اما در مورد شما، برای خوبی 365 00:45:23,063 --> 00:45:24,428 چطور جرات میکنی؟ 366 00:45:25,332 --> 00:45:27,501 گابریل، کرستن، در اتاق های شما، بلافاصله! 367 00:45:27,501 --> 00:45:29,093 بعدا ازت مراقبت میکنم 368 00:45:29,936 --> 00:45:31,528 این چیزی است که آنها می خواستند. 369 00:45:34,241 --> 00:45:35,208 خانم ها... 370 00:45:36,143 --> 00:45:38,202 ما آزادیم مزاحم ... 371 00:45:39,479 --> 00:45:41,640 بیایید زیست شناسی خود را ادامه دهیم. 372 00:45:46,553 --> 00:45:50,216 می بینی که حکیم ریشه بالایی دارد 373 00:45:50,490 --> 00:45:52,259 از 60 سانتی متر ... 374 00:45:52,259 --> 00:45:55,195 یک مخزن سیال لازمه زندگی... 375 00:45:55,195 --> 00:45:57,891 در هر مرد برای هر ماده در گل 376 00:45:58,298 --> 00:46:00,367 تو پسر من هستی، دون خوان. 377 00:46:00,367 --> 00:46:02,631 گل به نظر می رسد دهان کاملا باز... 378 00:46:03,069 --> 00:46:06,706 و لب ها در گرده سدی تشکیل دهد... 379 00:46:06,706 --> 00:46:10,233 جایی که زنبورها و پروانه ها بیا عسل جمع کن 380 00:46:12,045 --> 00:46:14,309 در این موقع از سال ... 381 00:46:14,748 --> 00:46:17,774 ما حشرات داریم که در حال حاضر کمک می کنند ... 382 00:46:19,319 --> 00:46:20,752 به خواندن ادامه دهید. 383 00:46:22,122 --> 00:46:23,316 آقای لارسن؟ 384 00:46:28,695 --> 00:46:30,297 دلمون برات تنگ شده بود در شام دیشب 385 00:46:30,297 --> 00:46:31,131 بله من بودم... 386 00:46:31,131 --> 00:46:33,565 همچنین در وعده صبحانه. برای دانش آموزان دختر بد است. 387 00:46:34,935 --> 00:46:36,770 دخترها از کنترل خارج شده اند، خانم نیلسن 388 00:46:36,770 --> 00:46:40,968 جای تعجب نیست، با معلمان افراد سست مثل شما 389 00:46:41,608 --> 00:46:44,406 مجبور خواهم شد با کارگردان صحبت کنید 390 00:46:51,751 --> 00:46:55,209 - به تو؟ - سکوت خانم ها! 391 00:47:11,137 --> 00:47:13,867 - بیا از اینجا برویم. - بیا، عجله کن. 392 00:47:41,167 --> 00:47:43,465 من نباید جایی برم 393 00:47:51,411 --> 00:47:53,743 باید بفرستند زت دایک در هلند. 394 00:47:56,082 --> 00:47:59,745 او گم شد و به پایان رسید در اتاق شکنجه؟ 395 00:48:00,320 --> 00:48:00,720 بله 396 00:48:00,720 --> 00:48:03,348 شاید یک شوک و حمله قلبی، همین 397 00:48:04,357 --> 00:48:06,416 و آن نیش ها، بارونس؟ 398 00:48:07,093 --> 00:48:10,358 تو اینجا موش داری تا حالا ندیده بودمش. 399 00:48:11,965 --> 00:48:16,136 پشتم را خواهی دید مادربزرگ راحت بخواب... 400 00:48:16,136 --> 00:48:17,228 و نه در ته دریاچه. 401 00:48:23,643 --> 00:48:26,179 دقیقا همونی که من گفتم بارونس 402 00:48:26,179 --> 00:48:27,942 چه اتفاقی افتاد؟ 403 00:48:28,915 --> 00:48:30,143 همه جا را نگاه کردم. 404 00:48:30,850 --> 00:48:33,045 چنین چیزی اینجوری ناپدید نمیشه 405 00:48:33,219 --> 00:48:35,983 -در مورد چی حرف میزنی؟ - منظورت چیه؟ 406 00:48:36,489 --> 00:48:38,821 من در مورد سونا صحبت می کنم شما پرسیدید 407 00:48:39,159 --> 00:48:40,751 من آن را در a جعبه در انبار 408 00:48:41,661 --> 00:48:42,628 یوسف... 409 00:48:44,164 --> 00:48:46,724 سونامو دور انداختی در دریاچه 410 00:48:48,168 --> 00:48:49,795 در اعماق وجود. 411 00:48:51,304 --> 00:48:53,568 دارم دیوونه میشم! 412 00:48:53,940 --> 00:48:57,432 - بله، جوزف. این مطمئنا - اوه خدای من. 413 00:49:13,660 --> 00:49:16,788 تختت همیشه بوده ناخوشایند، لوئیجی. 414 00:49:54,601 --> 00:49:57,195 برو کنار شیطان! 415 00:49:58,238 --> 00:50:01,105 به تابوتت برگرد، برو 416 00:50:02,242 --> 00:50:05,645 اگه اون نیلسن عوضی تو مدرسه ناراحتم میکنه... 417 00:50:05,645 --> 00:50:07,135 من باید خودم را پیدا کنم یک موقعیت جدید 418 00:50:09,382 --> 00:50:12,408 - من مال خودمون رو دوست دارم - اوه، تو! 419 00:50:14,087 --> 00:50:15,987 من نیاز به محافظت دارم از کسی 420 00:50:16,756 --> 00:50:20,660 یوزف می خواهد مرا متقاعد کند که اینجا، خون آشام های زیادی وجود دارد 421 00:50:20,660 --> 00:50:21,922 یوزف دیوانه است. 422 00:50:23,430 --> 00:50:27,093 بتی، تنها خون آشامی که اینجا خون را بمکید، این شما هستید. 423 00:50:27,700 --> 00:50:28,496 شاید. 424 00:51:35,868 --> 00:51:37,200 شب بخیر دون خوان خوب بخواب. 425 00:51:37,470 --> 00:51:41,268 - عصر بخیر، فردا می بینمت. -چیزی رو فراموش کردی. 426 00:52:15,675 --> 00:52:17,977 زینت اریپماو، زینت اریپماو... 427 00:52:17,977 --> 00:52:20,172 مرا از غصه هایم رهایی بخش 428 00:52:23,073 --> 00:52:26,246 زینت اریپماو! عشق خدا را بخر! 429 00:52:26,753 --> 00:52:27,777 اریپماو... 430 00:52:28,721 --> 00:52:32,054 za به معنی خون آشام، عقب افتاده! 431 00:52:38,231 --> 00:52:39,664 دارم یخ میزنم! 432 00:52:45,871 --> 00:52:47,771 چه کاری را نباید انجام داد برای رفتن به شام! 433 00:53:19,072 --> 00:53:20,972 بیلی، هنوز برگشتی؟ 434 00:53:42,026 --> 00:53:45,721 یک لقمه در شب، به نظر من همین کافی است 435 00:53:48,033 --> 00:53:49,801 نگه داشتنش بهتره برای صبحانه! 436 00:53:58,711 --> 00:54:01,546 نه، این اشکالی ندارد. 437 00:54:01,547 --> 00:54:03,480 مشکی بهتره برای کار کردن 438 00:54:32,178 --> 00:54:34,339 خدای رحمت، بارونس! 439 00:54:35,181 --> 00:54:36,671 گوئی؟ گوئی؟ 440 00:54:37,517 --> 00:54:39,643 در این ساعت؟ 441 00:54:40,086 --> 00:54:41,812 در زلول من؟ 442 00:54:42,054 --> 00:54:43,951 آمده ام اعتراف کنم 443 00:54:44,424 --> 00:54:48,292 اما... اکنون پایین! فردا! 444 00:54:48,695 --> 00:54:52,028 در حال حاضر. این شماست وظیفه جناب ابوت... 445 00:54:52,632 --> 00:54:55,260 برای گوش دادن به من در طول زمان انتخاب من 446 00:54:55,802 --> 00:54:59,327 گوش کن چی میگم 447 00:55:20,593 --> 00:55:21,753 بنابراین. 448 00:55:24,297 --> 00:55:26,594 خانه زیبای من! 449 00:56:05,905 --> 00:56:07,429 ببخشید دیر شد جوزف 450 00:56:12,378 --> 00:56:13,675 مهم نیست بارونس 451 00:56:15,882 --> 00:56:16,871 شب بخیر 452 00:56:27,058 --> 00:56:30,186 بتی، به ما خوش می گذرد، درست است اما... 453 00:56:32,998 --> 00:56:35,125 باید بریم بخوابیم 454 00:56:36,768 --> 00:56:37,836 من در مورد آن فکر می کنم. 455 00:56:37,836 --> 00:56:40,703 بتی، من باید باشم فردا صبح آماده 456 00:56:52,617 --> 00:56:54,352 عصر بخیر جوزف ببخشید که دیر شد 457 00:56:54,352 --> 00:56:55,876 - نگران نباش - عصر بخیر 458 00:57:01,126 --> 00:57:02,855 بالاخره کار من است. 459 00:57:08,333 --> 00:57:10,927 بیا بتی منطقی باشید 460 00:57:20,111 --> 00:57:21,476 برای خودت یک نوشیدنی بریز، جنس. 461 00:57:22,814 --> 00:57:23,940 من برمی گردم. 462 00:57:39,664 --> 00:57:41,894 ببینیم فولاد کار نمیکنه 463 00:57:43,902 --> 00:57:45,460 از چه چیزی می توانم استفاده کنم؟ 464 00:57:49,307 --> 00:57:50,331 ببینیم 465 00:57:57,115 --> 00:57:59,208 این هفته بود بسیار خاص 466 00:57:59,417 --> 00:58:02,545 تعداد زیادی chorizos در این قصاب ها! 467 00:58:03,088 --> 00:58:05,989 خون واقعی، بدون مواد نگهدارنده 468 00:58:06,725 --> 00:58:08,784 موسیقی سر در حال حاضر. 469 00:58:42,032 --> 00:58:43,124 آه، شما اینجا هستید. 470 00:58:45,236 --> 00:58:46,601 تو هیچوقت کوتاه نمیای از لباس 471 00:58:48,572 --> 00:58:49,766 گردنبند زیبا 472 00:58:51,142 --> 00:58:53,007 - آیا گل رز واقعی است؟ - البته. 473 00:59:05,589 --> 00:59:07,386 همه چیز تو را دوست دارم.. 474 00:59:08,192 --> 00:59:10,319 چشمانت، لبانت... 475 00:59:11,095 --> 00:59:13,029 دندان های تو، همه چیز 476 00:59:22,473 --> 00:59:23,940 تو هرگز به من نگاه نکردی مثل این 477 00:59:27,478 --> 00:59:30,777 خیلی مرموز تقریبا تقریبا... 479 00:59:56,874 --> 01:00:00,366 باید بارونس باشد. کلاریموند می مکد. 480 01:00:07,618 --> 01:00:10,553 به این معنی که یکی در حمام خون آشام است. 481 01:00:20,497 --> 01:00:22,833 شاید شما هستید نوعی خون آشام 482 01:00:22,833 --> 01:00:24,130 آیا شما اینطور فکر می کنید؟ 483 01:00:24,501 --> 01:00:28,369 شاید بخواهم گازت بگیرم همه جا - بیا، برو جلو! 484 01:00:31,542 --> 01:00:32,440 امروز نه. 485 01:00:33,711 --> 01:00:36,009 من فقط رابطه جنسی معمولی میخوام 486 01:00:36,947 --> 01:00:41,748 - تو منو جادو کردی عزیزم. - و شما هم همینطور. 487 01:00:47,992 --> 01:00:49,357 برای 100 سال. 488 01:01:07,645 --> 01:01:09,203 منظورت چی بود توسط 100 سال؟ 489 01:01:21,625 --> 01:01:25,195 جوزف خجالت نمیکشی؟ در سن شما! 490 01:01:25,195 --> 01:01:27,322 من متفاوت هستم. 491 01:01:27,398 --> 01:01:30,231 پس گاز نمیگیری... منظورم گردنه 492 01:01:31,235 --> 01:01:33,897 شما نمی توانید مبارزه کنید خون آشام های تو نیز، جوزف. 493 01:01:37,941 --> 01:01:40,569 - برمیگردم -من جایی نمیرم. 494 01:01:43,180 --> 01:01:45,478 این جوزف، کاملا یک شخصیت 495 01:01:49,953 --> 01:01:54,014 فردا در موردش صحبت می کنیم، باشه؟ 496 01:01:57,428 --> 01:02:00,192 - یه لحظه صبر کن بتی. - قرار نیست بخوابی. 497 01:02:04,101 --> 01:02:05,466 من نیاز به استراحت دارم. 498 01:02:07,671 --> 01:02:09,400 یادت باشه استراحت... 499 01:02:11,241 --> 01:02:12,538 استراحت کافی 500 01:02:14,178 --> 01:02:15,736 یک دقیقه دیگر 501 01:02:52,116 --> 01:02:55,210 قلبت را سوراخ خواهم کرد سیاه، کلاریموند. 502 01:02:57,121 --> 01:02:58,247 بیا! 503 01:03:15,572 --> 01:03:18,837 روز خوبی داشته باشی، لوئیجی. نمره اونقدر بد نیست 504 01:03:40,898 --> 01:03:42,798 کمکم کن لطفا! 505 01:03:43,767 --> 01:03:45,530 کمک کن، کمکم کن! 506 01:03:48,005 --> 01:03:49,597 کمک، کمک! 507 01:03:52,276 --> 01:03:54,403 کمکم کن لطفا! 508 01:04:04,688 --> 01:04:06,849 - اوه؟ - آهو! 509 01:04:08,425 --> 01:04:11,121 - کی اونجا هست؟ - من هستم، جوزف. 510 01:04:12,463 --> 01:04:14,158 اون پایین چیکار میکنی؟ 511 01:04:15,332 --> 01:04:16,366 داری خیس میشی 512 01:04:16,366 --> 01:04:19,927 نه واقعا، من هستم از پاهایش آویزان است 513 01:04:22,005 --> 01:04:23,666 سطل رو برات میفرستم 514 1:04:30,948 --> 01:04:33,280 ممنون آقای لارسن. 515 01:04:37,988 --> 01:04:39,216 همین! 516 01:04:42,259 --> 01:04:44,284 پروردگار، یوسف! چگونه به آنجا رسیدید؟ 517 01:04:47,164 --> 01:04:50,734 کلاریموند کاتانی به من گفت رانده به چاه... 518 01:04:50,734 --> 01:04:53,635 وقتی سعی کردم او را بکشم، باید دوباره شروع کنم. 519 01:04:53,937 --> 01:04:56,030 همه چیز خوب است. خودت را جمع کن، ها؟ 520 01:04:57,007 --> 01:04:59,610 مرا به پناهگاه ببر اما... 521 01:04:59,610 --> 01:05:00,911 قسم میخورم که درسته... 522 01:05:00,911 --> 01:05:03,480 تو با او بودی دیشب دیدمت 523 01:05:03,480 --> 01:05:05,015 چه سیگاری می کشیدی جوزف؟ 524 01:05:05,015 --> 01:05:08,974 خانم گل رز نبود نه بارونس 525 01:05:09,586 --> 01:05:10,754 جوزف! 526 01:05:10,754 --> 01:05:13,790 از او بپرس، یادش می‌آید از شب گذشته 527 01:05:13,790 --> 01:05:16,426 او هیچ معشوقی نداشت از آنجایی که خیلی خیلی ... 528 01:05:16,426 --> 01:05:19,863 مدت طولانی! من می گویم بیش از یک قرن 529 01:05:19,863 --> 01:05:21,421 لعنتی پیرمرد باور کن! 530 01:05:22,733 --> 01:05:25,793 تو... یک دقیقه! 531 01:05:26,603 --> 01:05:29,239 بتی متفاوت بود دیشب 532 01:05:29,239 --> 01:05:31,673 ناگهان وقتی او ... او... 533 01:05:33,043 --> 01:05:36,809 - یک گل رز حمل کرد. - بتی نبود. 534 01:05:37,514 --> 01:05:40,717 شما باید انجام دهید تفاوت ... 535 01:05:40,717 --> 01:05:43,151 مرا به طاق ببر، بلافاصله! 536 01:05:46,456 --> 01:05:48,591 - بیا جوزف. - در دل ببند 537 01:05:48,591 --> 01:05:51,088 از یک خون آشام تنها است راهی برای خلاص شدن از شر آن 538 01:05:51,428 --> 01:05:55,232 جوزف، یوسف! غیر ممکن است! 539 01:05:55,232 --> 01:05:58,368 خیلی چیزها پراکنده شده زمین و آسمان، هوراتیو. 540 01:05:58,368 --> 01:06:01,805 آنها فقط می توانند بعد از آن حرکت کنند غروب آفتاب، درست است؟ 541 01:06:01,805 --> 01:06:04,808 وقتی لمس می شوند، متلاشی می شوند. 542 01:06:04,808 --> 01:06:08,478 هر کس که گاز گرفته باشد خون آشام می شود 543 01:06:08,478 --> 01:06:11,982 پس از دفن، او بلند می شود و به شکار می رود. 544 01:06:11,982 --> 01:06:15,183 - خرافات محض! - قاعده سوراخ کردن است 545 01:06:15,183 --> 01:06:18,348 یک خون آشام در قلب تا او را آزاد کند. 546 01:06:18,589 --> 01:06:23,322 فقط خاکستر باقی مانده است و گرد و غبار 547 01:06:24,461 --> 01:06:25,189 حالا... 548 01:06:26,396 --> 01:06:27,988 شما باید آن را انجام دهید. 549 01:06:33,303 --> 01:06:36,039 -ولی اون نفس میکشه! - بالاخره دیدی! 550 01:06:36,039 --> 01:06:38,132 در بزن آقا اعتصاب کن! 551 01:06:38,775 --> 01:06:39,707 برو دنبالش! 552 01:06:43,080 --> 01:06:45,947 من نمی توانم، شاید شخص دیگری 553 01:06:46,883 --> 01:06:48,851 او هم شما را جادو کرد! 554 01:06:49,252 --> 01:06:52,551 مثل بقیه. تو در چنگال او هستی 555 01:06:54,257 --> 01:06:57,886 باشه جوزف من برنامه ای دارم، باشه؟ 556 01:06:58,629 --> 01:07:01,189 من موقع خواب اینجا خواهم بود آفتاب امروز عصر 557 01:07:02,132 --> 01:07:03,861 وقتی بیدار می شود، اگر بیدار شود... 558 01:07:05,669 --> 01:07:07,437 - من با او صحبت خواهم کرد. - باهاش ​​حرف بزنی؟ 559 01:07:07,437 --> 01:07:09,234 او شما را بی رحمانه خواهد کشت! 560 01:07:09,473 --> 01:07:12,601 وگرنه چرا اینکارو نکرد دیشب کشته نشد؟ 561 01:07:15,812 --> 01:07:16,403 نه! 562 01:07:18,482 --> 01:07:21,471 من آن را به روش خودم انجام خواهم داد! من خودم را در اینجا حبس می کنم 563 01:07:21,472 --> 01:07:24,077 تا کسی نتواند ورود یا خروج ... 564 01:07:25,589 --> 01:07:26,886 و خواهیم دید چه اتفاقی می افتد 565 01:07:27,758 --> 01:07:30,818 جوزف، به بتی بگو من این کار را نمی کنم من او را امروز عصر نمی بینم. 566 01:07:31,328 --> 01:07:33,956 همین و یک کلمه هم نگو 567 01:07:34,831 --> 01:07:37,197 فهمیده شد؟ فهمیده شد؟ 568 01:07:38,802 --> 01:07:40,997 امشب همه ما خواهیم بود در خطر است، به شما می گویم. 569 01:07:58,455 --> 01:07:59,922 باشد که پروردگار به کمک ما بیایید 570 01:08:05,128 --> 01:08:07,898 او مرا ایستاده است. مال من، بتی ویلیامز. 571 01:08:07,898 --> 01:08:09,058 چه اعصابی! 572 01:08:09,433 --> 01:08:11,526 و یه سورپرایز هم داشتم برای این عصر 573 01:08:12,402 --> 01:08:15,667 -خب من خودم میرم. - میری خانم؟ 574 01:08:16,173 --> 01:08:18,508 - کجا؟ - در مهمانی 575 01:08:18,508 --> 01:08:21,909 دعوتنامه رسیده است از طریق پست امروز صبح 576 01:08:24,281 --> 01:08:27,216 "کنت و کنتس فون اکسنشتاین... 577 01:08:27,417 --> 01:08:32,150 از دعوت شما خوشحالم بارونس رابنشتاین عزیز... 578 01:08:32,322 --> 01:08:35,655 در پذیرایی سالانه در قلعه اکسنشتاین 579 01:08:36,126 --> 01:08:40,893 P.S. لباس خواهد بود در صورت لزوم ارائه می شود. 580 01:08:42,532 --> 01:08:44,193 من برم درس بدم به این معلم 581 01:08:44,267 --> 01:08:47,704 خرگوش، ها؟ من، من می روم شام با اشراف 582 01:08:47,704 --> 01:08:51,507 آیا منطقی است که تنها برو خانم؟ 583 01:08:51,508 --> 01:08:54,170 نگران نباش، من یکی هستم دختر بزرگ، جوزف 584 01:08:55,779 --> 01:08:59,271 بیا من دارم آماده میشم توپ - بله، بارونس. 585 01:09:05,789 --> 01:09:06,949 چی بپوشم؟ 586 01:09:42,192 --> 01:09:45,127 انسان های احمق، شما نمی توانید با ما رقابت کن 587 01:09:46,730 --> 01:09:50,393 ببخشید من دعوتم در قلعه اکسنشتاین، 588 01:09:50,600 --> 01:09:52,124 در کنوانسیون سالانه ما 589 01:09:54,838 --> 01:09:56,169 چی بپوشم؟ 590 01:10:16,159 --> 01:10:17,353 او مرا ایستاد. 591 01:10:31,174 --> 01:10:33,438 درست مثل تابوت من 592 01:10:39,850 --> 01:10:43,115 شاید کسی قدردانی کند همان چیزی باشد که باید ارائه دهم 593 01:10:55,265 --> 01:10:58,291 آقای لارسن اوه خدای من! 594 01:10:59,669 --> 01:11:02,433 آقای لارسن؟ بیدار شو! 595 01:11:03,173 --> 01:11:06,336 آقای لارسن؟ این نیست وقت خواب! 596 01:11:06,943 --> 01:11:08,342 آقای لارسن! 597 01:11:14,017 --> 01:11:14,745 او رفت. 598 01:11:20,724 --> 01:11:22,453 ما الان یک خون آشام برهنه داریم. 599 01:11:22,993 --> 01:11:26,394 اگر بتی در پذیرایی باشد در قلعه Oxenstein ... 600 01:11:27,230 --> 01:11:30,893 - خب، کلاریموند... - پس بتی در خطر است. 601 01:11:31,601 --> 01:11:33,000 در خطر بزرگ. بیا بریم یوسف! 602 01:11:33,637 --> 01:11:35,772 - حیف... - چی؟ 603 01:11:35,772 --> 01:11:39,139 از این گردنبندهای بزرگ دیگر مد نیستند 604 01:11:40,010 --> 01:11:42,740 میدونی کجاست این قلعه اکسنشتاین؟ 605 01:11:43,213 --> 01:11:46,683 -بله ولی ترجیح میدم... - بیا! 606 01:11:46,683 --> 01:11:48,241 خطرناکه 607 01:12:24,888 --> 01:12:28,453 بیا مارتین! خوب جمع شو، باشه؟ 608 01:12:36,199 --> 01:12:38,326 بیا لباست می کنم 609 01:12:38,835 --> 01:12:39,961 مارتین؟ 610 01:12:41,371 --> 01:12:43,805 ممکن است اوضاع تغییر کرده باشد 611 01:12:43,974 --> 01:12:46,568 اما یادت باشه من شنوایی را حفظ می کنم. 612 01:12:50,046 --> 01:12:51,035 خوش آمدید. 613 01:12:56,953 --> 01:12:58,655 - عصر بخیر - عزیزم 614 01:12:58,655 --> 01:13:01,825 پس تو یکی از ما هستی، بیا بیشتر ما را ببین 615 01:13:01,825 --> 01:13:04,123 شما به موقع برای مهمان افتخاری را ببینید 616 01:13:04,928 --> 01:13:06,862 عصر بخیر 617 01:13:23,546 --> 01:13:24,513 توقف کنید. 618 01:13:26,016 --> 01:13:27,040 اوه، مامان! 619 01:13:44,501 --> 01:13:46,731 ببخشید، شما هم تنها هستید؟ 620 01:14:02,252 --> 01:14:05,544 بمون، جوزف. بتی در خطر است. قراره فرار کنیم 621 01:14:35,551 --> 01:14:37,041 ما اینجا هستیم، رئیس. 622 01:14:42,090 --> 01:14:45,355 - این دسته گل خون من را می خورد، دراکولا. - بچه رزماری. 623 01:14:49,965 --> 01:14:52,133 دندان های دائمی من، دراکولا. 624 01:14:52,133 --> 01:14:54,567 آنها به طرز شگفت انگیزی گاز می گیرند برای چنین جوانی 625 01:15:59,701 --> 01:16:02,237 خانم ها و آقایان... 626 01:16:02,237 --> 01:16:04,806 مهمان افتخاری ما... 627 01:16:04,806 --> 01:16:05,830 کنت دراکولا 628 01:16:14,816 --> 01:16:17,410 برادران و خواهران گرامی معشوق... 629 01:16:18,753 --> 01:16:21,381 من از شما تشکر می کنم این استقبال گرم 630 01:16:24,793 --> 01:16:28,456 هرچه سخنرانی من کوتاه تر باشد، مهمانی طولانی تر خواهد بود. 631 01:16:29,164 --> 01:16:33,430 شعار ما، "مرگ بر زندگان!" 632 01:16:36,738 --> 01:16:39,764 "زمان زندگی کردن برای مردگان." 633 01:16:42,811 --> 01:16:44,403 برات آرزو میکنم... 634 01:16:45,680 --> 01:16:48,478 یک شمارش خون افزایش می یابد. 635 01:16:49,117 --> 01:16:52,348 اجازه دهید جشن شروع شود ... 636 01:16:52,887 --> 01:16:54,445 کوشا باشید 637 01:17:01,463 --> 01:17:04,733 حضور شما باعث افتخار ماست کاملاً، کنت دراکولا 638 01:17:04,733 --> 01:17:07,827 اکسنشتاین عزیزم چرا اینقدر رسمی 639 01:17:08,370 --> 01:17:11,737 منو کریستوفر صدا کن او را اذیت نمی کند. 640 01:17:45,874 --> 01:17:47,466 بیدمشک کوچولوی من! 641 01:17:48,076 --> 01:17:50,845 بیا زیبایی های من نیازی به مردان نیست 642 01:17:50,845 --> 01:17:51,869 من از شما مراقبت خواهم کرد. 643 01:17:53,448 --> 01:17:55,507 بدون من، شما آنجا نخواهید بود 644 01:17:56,885 --> 01:17:59,285 دراکولا ببخشید آقای کنت 646 01:18:01,656 --> 01:18:03,089 یک زن! 647 01:18:24,546 --> 01:18:26,446 فکر می کنم ترجیح می دهم تابوت 648 01:19:02,717 --> 01:19:03,706 چطوری؟ 649 01:19:04,452 --> 01:19:08,022 من به سختی باور می کنم که من ستون بعد از ... 650 01:19:08,022 --> 01:19:09,250 به درد من می خورد 651 01:19:09,824 --> 01:19:11,526 ماشین اوست! بتی اینجاست 652 01:19:11,526 --> 01:19:14,295 کاش توی تختم بودم در یک تکه 653 01:19:14,295 --> 01:19:15,853 بعد از آن خواهیم دید بتی را پیدا کرد 654 01:19:18,299 --> 01:19:20,130 - بیا جوزف. - من هنوز حقش را دارم! 655 01:19:20,535 --> 01:19:23,538 بیا وقت را تلف نکن! 656 01:19:23,538 --> 01:19:24,095 - بیا -میخوام برم خونه 657 01:19:24,672 --> 01:19:27,308 - بیا! - آقای لارسن، من... 658 01:19:27,308 --> 01:19:30,211 -زود بیا - گوش کن، من هرگز... 659 01:19:30,211 --> 01:19:31,735 من نمی توانم، به هیچ وجه! 660 01:19:31,813 --> 01:19:33,940 شما مکان را می شناسید مطمئن نیست. 661 01:19:51,132 --> 01:19:52,759 کلاریموند! 662 01:19:56,671 --> 01:19:59,196 امروز عصر کجا بودی؟ 663 01:19:59,707 --> 01:20:02,377 تو را برای خودم می خواهم، خون آشام جذاب! 664 01:20:02,377 --> 01:20:05,904 - تو مستی احمق! - یک خون آشام اینطور صحبت نمی کند. 665 01:20:06,948 --> 01:20:08,783 شما شبیه کلاریموند هستید. 666 01:20:08,783 --> 01:20:12,742 رفع این مشکل آسان خواهد بود. 667 01:20:13,154 --> 01:20:15,418 یک لقمه و من می دانم. 668 01:20:26,634 --> 01:20:28,101 خروس مکنده! 669 01:20:31,439 --> 01:20:33,339 چه چیزی می توانم به شما پیشنهاد کنم، کنت عزیز؟ 670 01:20:33,908 --> 01:20:36,377 خون گاو یا یک مری خونین؟ 671 01:20:36,377 --> 01:20:40,404 -میخوای؟ - خون بچه رزماری. 672 01:20:43,518 --> 01:20:44,746 یک لیوان بزرگ 673 01:21:04,472 --> 01:21:05,996 شما اینجا هستید! 674 01:21:08,910 --> 01:21:11,479 خوشحالم که دارید دعوت ما را پذیرفت 675 01:21:11,479 --> 01:21:14,141 تو خیلی خوشگلی به عنوان یک بلوند امشب 676 01:21:15,216 --> 01:21:18,310 من تو را با موهای مشکی اخیرا؟ 677 01:21:19,821 --> 01:21:21,049 من نبودم 678 01:21:22,257 --> 01:21:25,317 من فکر می کنم شما دوست دارید تنها باش 679 01:21:27,195 --> 01:21:28,287 عزیزم بیا بریم 680 01:21:30,431 --> 01:21:33,992 خوشحالم که بالاخره تنها شدم با شما 681 01:21:35,303 --> 01:21:37,100 بعضی چیزها رخ داده است. 682 01:21:40,541 --> 01:21:43,669 - من باید تو را داشته باشم. - شروع نکن 683 01:21:44,646 --> 01:21:46,477 خیلی جدی تره 684 01:21:47,181 --> 01:21:51,015 فهمیدم که داشتی تسلیم رابطه جنسی... 685 01:21:51,886 --> 01:21:53,649 بدترین نوع رابطه جنسی 686 01:21:54,622 --> 01:21:58,786 جنسیت انسان چه چیزی برای گفتن دارید؟ 687 01:21:59,827 --> 01:22:02,796 خیلی بهتره از مکیدن خون 688 01:22:14,943 --> 01:22:18,538 من آماده ام، آقای لارسن. این لباس مناسب است. 689 01:22:19,447 --> 01:22:23,281 - این بسیار مفید خواهد بود. - من شک ندارم. 690 01:22:24,419 --> 01:22:25,477 بیا دنبال بتی بگردیم 691 01:22:47,709 --> 01:22:50,075 - بتی را می بینی؟ - نه 692 01:22:50,144 --> 01:22:53,807 دنیس یک جهنمی را می سازد ثروت در اینجا 693 01:22:54,315 --> 01:22:55,805 عفو 694 01:22:59,921 --> 01:23:00,910 خیر 695 01:23:02,123 --> 01:23:05,994 صبر کنید، من یک ایده دارم و من به کمک شما نیاز دارم! 696 01:23:05,994 --> 01:23:07,825 - بازم؟ - بیا اینجا 697 01:23:10,531 --> 01:23:15,628 جوزف، ساعت 06:00، این "چیزها" دیگر "در قلاب" نخواهد بود! 698 01:23:16,504 --> 01:23:20,133 به برج بروید و زمین بزنید زمان ساعت 699 01:23:20,675 --> 01:23:25,772 بله چرا هیچکس قبلا بهش فکر نکردی؟ 700 01:23:34,188 --> 01:23:35,985 پس از اتمام، برگرد و منو ببین 701 01:23:36,491 --> 01:23:37,355 بیا! 702 01:24:13,528 --> 01:24:15,257 آقای لارسن! 703 01:24:15,763 --> 01:24:17,924 او باید چیزی را پنهان می کرد، او را بگیر 704 01:24:19,934 --> 01:24:21,834 بگیر، بگیر! 705 01:24:39,353 --> 01:24:42,720 پشتیبان گیری، پشتیبان گیری، اجساد کثیف! 706 01:24:45,026 --> 01:24:47,290 می شنوی؟ بازگشت در تابوت شما! 707 01:25:03,077 --> 01:25:04,271 او یکی از ماست! 708 01:25:21,262 --> 01:25:22,820 کنت عزیزم... 709 01:25:23,064 --> 01:25:26,761 ما شما را آماده کرده ایم یک دسر بسیار خوشمزه 710 01:25:27,502 --> 01:25:31,199 اکسنشتاین عزیزم بسیار با شما مهربان است 711 01:25:35,977 --> 01:25:37,808 این پاداش را بپذیر. 712 01:25:39,714 --> 01:25:41,579 و حالا، دسر. 713 01:25:50,258 --> 01:25:51,088 می بینی؟ 714 01:25:57,765 --> 01:26:02,259 Oxenstein عزیز یادت هست همیشه در روز تولد من 715 01:26:20,087 --> 01:26:23,545 او خیلی ناز است و خیلی قوی 716 01:26:26,294 --> 01:26:27,283 خانم ها... 717 01:26:30,264 --> 01:26:31,788 بیا بازی کنیم 718 01:26:35,636 --> 01:26:36,432 ضربه بزنید. 719 01:26:45,079 --> 01:26:46,569 چه مهمانی! 720 01:26:50,685 --> 01:26:51,515 بتی! 721 01:26:56,857 --> 01:26:59,724 بتی! بتی! بالاخره! 722 01:27:00,194 --> 01:27:01,128 باید بریم... 723 01:27:01,128 --> 01:27:03,961 جنس، تو نباید باشی اینجا خیلی خطرناکه 724 01:27:08,769 --> 01:27:12,136 اینجا امن هستی و من بتی نیستم 725 01:27:13,507 --> 01:27:16,101 شما باید این را به خاطر بسپارید بعد از دیشب 726 01:27:17,378 --> 01:27:18,743 بیچاره عزیزم! 727 01:27:21,515 --> 01:27:24,507 عزیزم من تو رو درست کردم اثرات بسیار زیادی که. 728 01:27:28,489 --> 01:27:30,650 کلاری، این نوع تو نیست دیر شدن 729 01:27:30,992 --> 01:27:33,688 بیا، بیا لذت ببریم، بیا! 730 01:27:49,310 --> 01:27:52,905 باید همدیگر را ببینیم بیشتر اوقات، می دانید. 731 01:27:54,148 --> 01:27:57,652 من مطمئن هستم که ما فوق العاده با هم کنار می آمدند 732 01:27:57,652 --> 01:28:01,679 در واقع این جوانان نوع من نیستند 733 01:28:02,857 --> 01:28:06,190 من تجربه رو ترجیح میدم... 734 01:28:08,229 --> 01:28:10,431 در بازی های جنسی یعنی... 735 01:28:10,431 --> 01:28:12,126 بس کن، بس است! 736 01:28:14,568 --> 01:28:15,626 آیا این کافی است؟ 737 01:28:16,070 --> 01:28:18,572 چرا اینقدر مغرور هستی کلاریموند؟ 738 01:28:18,572 --> 01:28:22,209 فکر کردم تو دخترا رو دوست داری من به اندازه کافی برای شما خوب نیستم؟ 739 01:28:22,209 --> 01:28:25,736 اگه یادم باشه دوست داشتی خوب هر چیزی که حرکت کرد 740 01:28:26,981 --> 01:28:28,710 یک دقیقه! 741 01:28:31,285 --> 01:28:35,156 او حتی یک نیش هم ندارد خون آشام در دهان 742 01:28:35,156 --> 01:28:37,522 نه حتی یکی. او را بگیر! 743 01:28:56,677 --> 01:28:58,012 خدای من! 744 01:28:58,012 --> 01:29:00,879 هیچ اتفاقی برایش نیفتاد و هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد 745 01:29:01,148 --> 01:29:02,809 سریع با من عوض کن 746 01:29:03,784 --> 01:29:04,978 من نمی فهمم. 747 01:29:05,820 --> 01:29:08,220 فقط باید به من گوش کنی و من به شما کمک خواهم کرد. 748 01:29:10,057 --> 01:29:13,993 چرا به من کمک کنید؟ آیا شما یکی از آنها نیستید؟ 749 01:29:14,195 --> 01:29:17,460 بله اما شما خانواده هستید و ... 750 01:29:17,531 --> 01:29:19,522 او یک عاشق جهنمی است 751 01:29:20,368 --> 01:29:23,826 خب مادربزرگ بزرگ شما از کجا این را می دانید؟ 752 01:29:25,573 --> 01:29:30,067 فرزندم فراموش نکن من نام دوم اغوا است! 753 01:29:30,277 --> 01:29:35,769 با گروه خود بمانید و به مرد من دست نزن! 754 01:29:40,019 --> 01:29:41,179 همانطور که شما می خواهید. 755 01:29:41,287 --> 01:29:43,778 من باید به حزب بپیوندم. 756 01:29:44,257 --> 01:29:47,920 - منتظر من هستند. - ممنون مادربزرگ. 757 01:29:48,861 --> 01:29:49,759 عوضی! 758 01:30:02,008 --> 01:30:03,635 چرا حزب را ترک می کنی؟ 759 01:30:06,112 --> 01:30:09,275 - تو بارونس هستی. - من؟ 760 01:30:11,250 --> 01:30:13,718 گوئی؟ تو دوتایی هستی ze zoir، دوست من. 761 01:30:14,654 --> 01:30:15,985 داری از دستش میدی 762 01:30:16,522 --> 01:30:20,720 باید اخراج بشی از azzociation. 763 01:30:20,993 --> 01:30:22,654 او فرار کرد فریاد کمک خواستن 764 01:30:22,962 --> 01:30:26,022 فرار کردم چون گل رزم را گم کرده بودم. 765 01:30:26,566 --> 01:30:29,399 در مورد کمک، آن را تا به خاطر شما خانم نیلسن 766 01:30:30,036 --> 01:30:31,671 من دوستانم را انتخاب می کنم ... 767 01:30:31,671 --> 01:30:34,265 چه دوست پسر یا دوست دختر... 768 01:30:34,841 --> 01:30:36,103 با توجه به سلیقه من 769 01:30:42,548 --> 01:30:44,379 خدا را شکر که تو را دارم پیداش کرد، بارونس 770 01:30:44,884 --> 01:30:47,352 - لارسن رو دیدی؟ - بله، او آنجاست. 771 01:30:47,587 --> 01:30:49,589 چرا پوشیدن این لباس مسخره؟ 772 01:30:49,589 --> 01:30:53,826 ممکن بود مشکل داشته باشی میبرمت تو ماشینت 773 01:30:53,826 --> 01:30:55,191 و من می روم لارسن را بیاورم. 774 01:30:58,764 --> 01:31:00,197 شما همیشه من را شگفت زده خواهید کرد. 775 01:31:02,969 --> 01:31:05,130 من میرم جوزف رو بگیرم آنجا بمان. 776 01:31:05,371 --> 01:31:07,805 همانجا بمان تا در را ببندم. 778 01:31:14,447 --> 01:31:17,283 شما خوش شانس هستید که به موقع پیدات کردم 779 01:31:17,283 --> 01:31:19,649 برو بالا و صبر کن من برمی گردم. 780 01:31:21,821 --> 01:31:25,120 بنابراین. خیلی سرد میشه 781 01:31:25,791 --> 01:31:28,692 من به قلعه برمی گردم برای نجات آقای لارسن 782 01:31:37,203 --> 01:31:40,239 پروردگارا من تو را یافتم باید سریع بری 783 01:31:40,239 --> 01:31:41,672 - آیا ساعت را متوقف کردی؟ - البته! 784 01:31:43,109 --> 01:31:46,374 ساعت تقریباً 5:00 صبح است. خورشید در ساعت 6 صبح طلوع می کند. 785 01:31:47,980 --> 01:31:51,347 -باید بریم - بارونس در ماشین است. 786 01:31:53,753 --> 01:31:57,924 لعنت به آقای لارسن! آیا در حال حاضر بارتن می کنید؟ 787 01:31:57,924 --> 01:32:00,119 بله، بارونس احساس نمی کند خیلی خوب نیست 788 01:32:00,526 --> 01:32:04,463 دیوانه مرا به monazdere 789 01:32:04,463 --> 01:32:06,165 ما اتاق داریم، درسته جوزف؟ 790 01:32:06,165 --> 01:32:06,859 بله، در واقع. 791 01:32:14,340 --> 01:32:17,710 آقای لارسن! نگاه کن مارتین است! 792 01:32:17,710 --> 01:32:20,178 او سعی می کند تاخیر کند حرکت ها 793 01:32:26,552 --> 01:32:27,519 حل شده است. 794 01:32:31,524 --> 01:32:32,855 خیلی ایده خوبیه! 795 01:32:33,693 --> 01:32:37,026 مارتین! بیا، وجود دارد اتاق برای همه 796 01:32:37,496 --> 01:32:38,463 اینجا ما می رویم! 797 01:32:38,631 --> 01:32:41,725 خیلی مهربان، آقای لارسن. 798 01:33:07,660 --> 01:33:08,490 مستقیم جلوتر. 799 01:33:10,162 --> 01:33:12,221 به من کمک کن مارتین را بیرون بیاورم. 800 01:33:16,068 --> 01:33:18,399 خون آشام های مست، من همه چیز را دیده ام! 801 01:33:27,847 --> 01:33:29,109 اوفرز. 802 01:33:33,119 --> 01:33:37,556 آیا همه شما مرده اید؟ پوف 803 01:33:49,201 --> 01:33:50,759 من خیلی خسته ام. 804 01:33:57,009 --> 01:33:58,772 من نوشیدند. 805 01:34:20,566 --> 01:34:23,126 اوه، نه. بیا 806 01:34:26,906 --> 01:34:30,709 ماشین بیا جوزف! بتی با ماشین می رود! 807 01:34:30,709 --> 01:34:33,610 ببینم بچه های من خداحافظ 808 01:34:39,819 --> 01:34:40,979 هی، بتی! 809 01:34:46,492 --> 01:34:49,984 - لعنتی چرا اینکارو کرد؟ - او با تو عصبانی بود. 810 01:34:51,864 --> 01:34:52,956 بیا پورتوس 811 01:35:03,409 --> 01:35:05,104 جای من نیست 812 01:35:13,452 --> 01:35:16,751 چه چیزی وجود دارد؟ آیا همه شما مرده اید؟ 813 01:35:25,030 --> 01:35:27,466 - کجا میری؟ - خدای من! 814 01:35:27,466 --> 01:35:30,629 - چیه عزیزم - من باید رئیس را ببینم! 815 01:35:38,911 --> 01:35:40,276 خجالتی نباش 816 01:35:48,487 --> 01:35:49,419 رئیس! 817 01:35:50,956 --> 01:35:52,184 - خورشید طلوع می کند! - چی؟ 818 01:35:53,292 --> 01:35:54,960 شب به سختی شروع شده است. 819 01:35:54,960 --> 01:35:57,329 ساعت برج متوقف شد. بیا 820 01:35:57,329 --> 01:35:58,057 چی؟ 821 01:35:58,998 --> 01:36:00,522 من دارم میام ! 822 01:36:02,735 --> 01:36:07,729 موسیقی را متوقف کنید. خورشید در حال طلوع است! 823 01:36:16,015 --> 01:36:18,984 رئیس، شما فالزار خود را از دست می دهید. 824 01:36:18,984 --> 01:36:20,576 بسته شدن لعنتی! 825 01:36:21,787 --> 01:36:23,721 - قدرت کامل - باشه رئیس. 826 01:36:32,731 --> 01:36:34,926 سریع، ما زمان زیادی نداریم! 827 01:36:35,601 --> 01:36:37,762 خودت را نجات بده! 828 01:36:38,470 --> 01:36:39,869 بیا بالا 829 01:36:41,807 --> 01:36:42,865 در اینجا ما می رویم! 830 01:36:53,452 --> 01:36:55,818 بتی نازنین من 831 01:36:56,589 --> 01:36:57,851 حالا یک خون آشام 832 01:36:58,691 --> 01:37:00,593 باید انجام شود پس بیایید آن را به پایان برسانیم! 833 01:37:00,593 --> 01:37:02,584 بله، آقای لارسن، باید انجام شود. 834 01:37:03,229 --> 01:37:04,890 لازمه، برو دنبالش 835 01:37:05,798 --> 01:37:06,662 بیا! 836 01:37:10,069 --> 01:37:10,831 بیا! 837 01:37:14,873 --> 01:37:16,841 - من نمی توانم. -دیگه چیکار کنم؟ 838 01:37:19,478 --> 01:37:21,776 کوچکترین بدن نمی تواند تبدیل به خاکستر 839 01:37:24,950 --> 01:37:25,644 همین! 840 01:37:26,285 --> 01:37:27,582 او را به خانه می فرستند. 841 01:37:29,288 --> 01:37:30,380 در هالیوود. 842 01:37:46,905 --> 01:37:49,738 در هالیوود، نگهش خواهند داشت... 843 01:37:50,809 --> 01:37:54,006 و آن را دوست خواهم داشت... برای همیشه! 844 01:37:56,548 --> 01:37:59,779 آقای لارسن، شما خیلی خوبی! 845 01:38:00,986 --> 01:38:05,624 Modern Air Europe اعلام کرد آخرین تماس پرواز 347... 846 01:38:05,624 --> 01:38:07,489 بدون توقف به لس آنجلس. 847 01:38:28,881 --> 01:38:32,476 -درکت میکنم یوسف. - بله آقای لارسن. 848 01:39:08,654 --> 01:39:11,782 حتما تو هواپیما بودی و نه اینجا! 849 01:39:12,591 --> 01:39:14,226 -در مورد چی حرف میزنی؟ - داره میره هالیوود! 850 01:39:14,226 --> 01:39:15,591 چه اتفاقی می افتد؟ 851 01:39:15,928 --> 01:39:18,158 تو خون آشام نیستی! 852 01:39:22,835 --> 01:39:25,167 - دوستت دارم! - منم همینطور 853 01:40:30,092 --> 01:40:40,752 Trad: Uncle Jack 2021!